マタイによる福音書 4:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、 死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 暗闇に住むあなたは、 偉大な光を見る。 死の淵にある地を 救いの光が照らした」―― 【聖書：イザヤ書9:1-2より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 暗闇に住む民は大きな光を見、 死の陰の地に住む者に光が射し込んだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 暗闇に住むあなた達は、 偉大な光を見る。 死の淵にある地を、 救いの光が照らした」

マタイによる福音書 4:16 相互参照

イザヤ書 9:2

暗やみの中に歩んでいた民は大いなる光を見た。 暗黒の地に住んでいた人々の上に光が照った。

ミカ書 7:8

わが敵よ、わたしについて喜ぶな。 たといわたしが倒れるとも起きあがる。 たといわたしが暗やみの中にすわるとも、 主はわが光となられる。

ルカによる福音書 2:32

異邦人を照す啓示の光、 み民イスラエルの栄光であります」。

アモス書 5:8

プレアデスおよびオリオンを造り、 暗黒を朝に変じ、 昼を暗くして夜となし、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、 その名は主という。

ヨブ記 34:22

悪を行う者には身を隠すべき暗やみもなく、 暗黒もない。

エレミヤ書 13:16

主がまだやみを起されないうちに、 またあなたがたの足が 薄暗がりの山につまずかないうちに、 あなたがたの神、主に栄光を帰せよ。 さもないと、あなたがたが光を望んでいる間に、 主はそれを暗黒に変え、 それを暗やみとされるからである。

ヨブ記 10:22

これは暗き地で、やみにひとしく、 暗黒で秩序なく、光もやみのようだ」。

ヨブ記 3:5

やみと暗黒がこれを取りもどすように。 雲が、その上にとどまるように。 日を暗くする者が、これを脅かすように。

詩篇 44:19

それでもあなたは山犬の住む所でわれらを砕き、 暗やみをもってわれらをおおわれました。

イザヤ書 9:1

しかし、苦しみにあった地にも、やみがなくなる。さきにはゼブルンの地、ナフタリの地にはずかしめを与えられたが、後には海に至る道、ヨルダンの向こうの地、異邦人のガリラヤに光栄を与えられる。